Quels anglais ???
Aujourd'hui post féminin ....
Quoi ? C'est rare quand même pis hormi mon fidèle poto, j'ai nommé Ari, qui soit dit en passant est un peu fille d'un certain côté, je ne sais pas si il passe beaucoup d'hommes par là, ou tout du moins, ils ne se manifestent pas (et v'lan, prenez ça dans les dents les sous-marins !)
Donc, je disais, aujourd'hui un article sur une expression bien connue des femmes :
"Les anglais débarquent", métaphorant l'arrivée de nos putains mais utiles règles !!!
Depuis des années, j'entends les filles et les femmes sortir cette expression sans savoir vraiment d'où elle peut bien venir. Mais sachant quand même ce qu'elle signifie (hein, faut pas non plus me prendre pour une inculte !).
Hier, regardant peinarde la télé (Les experts sur TF1 en l'occurence) un des acteurs à sorti cette expression dans une de ces répliques.
Je me suis dit qu'il était temps que je me documente et que je sache enfin pourquoi on associe le débarquement des anglais (sommes toutes assez vieux comme évenement) ...
... à l'arrivée de nos "menstruations" (t'as vu comme je cause bien ce matin ? C'est l'effet jour de repos ...)
Alors comme je trouve que la blogo est assez desertée en ce moment (et que moi je connais la réponse, nia, nia, nia !!! ) je vais vous laisser reflechir (tout haut bien sur) en mettant vos suggestions dans les commentaires de cet article !
Je vous dirais d'où ça provient et il y aura un petit quelque chose à gagner pour celle (ou celui) qui trouvera la traduction !
Ben quoi, plein "de poules" font gagner des trucs alors moi aussi ! ..... je me féminise moi, va falloir que je fasse gaffe !!! lol
Voili voilou, à vos jeux !!!
Beusouilles et (oui je sais encore mais merde je fais ce que je veux) une GROSSE pensée pour Laly qui va tourner une page du livre de sa vie aujourd'hui !!!
Mimine